A fóliasapkás csomagológép elnevezést félre lehetne magyarázni: a csomagológépen nincs fóliasapka,
hanem a csomagológép alakít ki, vagy használ fel már kész fóliasapkát (esetleg fóliasapkázós csomagológép).

Az igaz, hogy fóliával burkoló csomagológépről van szó, de nem mindegy, hogy hogyan kerül a fólia a termékre, vagy a raklapon lévő rakatra.

A Haubenstretchverfahren során a fóliát nem körbetekeréssel viszik fel, hanem Haube-t, azaz sapkát, fóliasapkát, stretchfólia/nyújthatófólia-sapkát képeznek belőle és – általában felülről – ráhúzzák a termékre ill. raklapra.

„A TVK termékei közül a zsugorfólia, a fóliasapka, valamint a hidegzsugorfólia tartozik a gyűjtő-csomagolóeszközök körébe.”
http://www.mfor.hu/cikkek/Mi_van_az_uveghegyen_tul_.html

Ezzel a mindentkülöníró írásmóddal nem értek ugyan egyet, de most nem ez a lényeg, hanem a technológia újdonsága:
„Nyújtható fólia sapka (stretch fólia sapka) – a raklapra fentről ráhúzva A nyújtható fólia sapka egy újonnan kifejlesztett technológia. Előnye, hogy nagyobb teljesítményt lehet vele elérni, de egy drágább berendezést igényel.”
http://wcs.oisz.hu/25441/amco-csomagolastechnikai-es-konzult...