ostatenie znaczenie:

schal|ten <sw. V.; hat> [mhd. schalten, ahd. scaltan = stoßen, schieben, wahrsch. eigtl. = spalten; hauen]: 1. a) (ein Gerät, eine technische Anlage o.Ä.) durch Betätigen eines Schalters in einen bestimmten (Betriebs)zustand versetzen: ein Gerät auf »aus« s.; ein Kofferradio auf Batteriebetrieb s.; <auch o. Akk.-Obj.:> vergiss nicht, auf Automatik zu s.; b) [automatisch] geschaltet (1 a) werden: die Ampel schaltet gleich auf Gelb; <auch s. + sich:> die Waschmaschine hat sich gerade wieder auf Schleudern geschaltet; c) <s. + sich> sich in einer bestimmten Weise schalten (1 a) lassen: das Gerät schaltet sich leicht. 2. a) eine Gangschaltung betätigen, einen Gang einlegen: in den Leerlauf s.; b) <s. + sich> sich in einer bestimmten Weise schalten (2 a) lassen: das Getriebe schaltet sich einwandfrei. 3. (als zusätzliches Element) in etw. einfügen, einschieben, eingliedern: eine Parenthese in einen Satz s. 4. a) (Rundf., Ferns.) eine Schaltung (2) herstellen: ins Olympiastadion s.; b) (Elektrot.) in einer bestimmten Weise in einen Stromkreis o.Ä. integrieren: etw. in Reihe s. 5. (geh.) 1verfahren (1): er kann hier s., wie es ihm beliebt; *s. und walten (nach eigenem Belieben verfahren). 6. (ugs.) etw. Bestimmtes begreifen, verstehen [u. entsprechend reagieren]: bis er geschaltet hatte, war es zu spät; sie hat gleich [richtig] geschaltet. 7. (Zeitungsw.) (als Inserent) veröffentlichen lassen: eine Anzeige s.

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].