Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Oberflächenabsauger
Polish translation:
skimmer / filtr (odsysacz) powierzchniowy
Added to glossary by
Micha?
Dec 11, 2005 14:16
18 yrs ago
German term
Oberflächenabsauger
German to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
W kontekœcie:
Faltenbalg (5) des Oberflächenabsaugers auf Verschmutzung und Risse kontrollieren, ggf. reinigen.
Jak to ³adanie nazwaæ?!
Faltenbalg (5) des Oberflächenabsaugers auf Verschmutzung und Risse kontrollieren, ggf. reinigen.
Jak to ³adanie nazwaæ?!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | skimmer / filtr (odsysacz) powierzchniowy |
Crannmer
|
| 3 | odkurzacz przemysłowy |
Grażyna Lesińska
|
Proposed translations
54 mins
German term (edited):
Oberfl�chenabsauger
Selected
skimmer / filtr (odsysacz) powierzchniowy
skimmer
filtr/odsysacz powierzchniowy
ale to jest czesc wyposazenia basenow albo akwariow. Jestes pewien, ze podales wlasciwy kontekst?
Nieco wieksza ilosc informacji bardzo by sie przydala (co to za maszyna, co ona robi, gdzie jest umieszczona itp).
filtr/odsysacz powierzchniowy
ale to jest czesc wyposazenia basenow albo akwariow. Jestes pewien, ze podales wlasciwy kontekst?
Nieco wieksza ilosc informacji bardzo by sie przydala (co to za maszyna, co ona robi, gdzie jest umieszczona itp).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
12 mins
German term (edited):
Oberfl�chenabsauger
odkurzacz przemysłowy
IMO
Discussion