Glossary entry

German term or phrase:

Betriebserlaubnis

Polish translation:

dopuszczenie do eksploatacji (ruchu) / świadectwo homologacyjne

Jun 1, 2005 11:30
18 yrs ago
18 viewers *
German term

Betriebserlaubnis

German to Polish Law/Patents Automotive / Cars & Trucks
" Bescheinigung des Inhabers einer allgemeinen Betriebserlaubnis/EWG-Betriebserlaubnis"
nie wiem jak to przetlumaczyc i nie wiem dokladnie co to jest - czy to jest mo¿e zezwolenie na produkcje?

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

dopuszczenie do eksploatacji (ruchu) / świadectwo homologacyjne

Peer comment(s):

agree MargaretM
36 mins
Dzieki!
agree Grzegorz Cygan (X) : Alez nie ma za co.
42 mins
Dziekuje uprzejmie!
agree iceblue : tak
1 hr
Dzieki!
agree Ryszard Jahn : homologacja; homologacja typu; zatwierdzenie typu - tak jest to w normowanym jêzyku "uinijnym".
5 hrs
dzieki za komentarz:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search