Po angielsku "DXF=data exchange file". Chodzi tutaj o pliki tekstowe o okreslonym formacie, w ktorym dane rozdzielone sa np. przecinkami.
Ale uwaga, w AutoCAD rysunki maja rozszerzenie DXF (drawing exchange file), wiec piszac plik DXF mozna niechcacy sugerowac, ze chodzi o pliki w formacie AutoCAD, kiedy w rzeczywistosci wcale tak nie musi byc.
Jesli w Twoim kontekscie jest to pojecie ogolne, to uzyj okreslenia "plik wymiany danych".
Polskie okreslenie "plik wymiany" wystepuje rowniez w kontekscie tego, co po niemiecku nazywane jest Auslagerungsdatei, a po angielsku "swap file". Chyba juz raz tutaj o tym pisalem. Najlepiej sprawdzic samemu w internecie, jak aktualnie te terminy sa uzywane.