German to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation Katalog z grzejnikami

Chodzi o element umożliwiający przykręcenie grzejnika do podłogi, tylko jak to rozumieć? Czy oznacza to, że ta nakrętka (bądź złączka, to chyba pasuje bardziej) jest przykręcana do przyłącza prowadzącego wodę i dlatego musi być zaślepiona od strony grzejnika?

W oryginale było tak:
"Anschlüsse: 5x 1/2 I.G. und 1 x 1/2 I.G. (Blindmuffe für Bodenbefestigung)."