Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fördergut-Reinigungssysteme zum Abstreifen von Restgut an Gutförderanlagen
Polish translation:
systemy zgarniaczy do usuwania resztek urobku z tasm przenosnikow
Added to glossary by
cynkol
Sep 19, 2005 14:39
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Fördergut-Reinigungssysteme zum Abstreifen von Restgut an Gutförderanlagen
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
urz±dzenie/a dla przemys³u górniczego (górn. wêgla kamiennego)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | systemy zgarniaczy do usuwania resztek urobku z tasm przenosnikow |
Crannmer
|
Proposed translations
1 hr
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
F�rdergut-Reinigungssysteme zum Abstreifen von Restgut an Gutf�rderanlagen
Selected
systemy zgarniaczy do usuwania resztek urobku z tasm przenosnikow
albo krotko:
zgarniacze
zgarniacz - tu: osprzet pomocniczy przenosnika tasmowego. Element czyszczacy tasme i usuwajacy resztki urobku z tasmy.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-09-19 16:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Przenośnik Nr l
[...]
- na roli wysięgnikowej zabudowany zgarniacz poliuretanowy, segmentowy, z samoczynnie mechanicznie regulowanym dociskiem. Zgarniacz musi także nadawać się do pracy na taśmie łączonej złączami mechanicznymi,
- pod wysięgnikiem zabudowane urządzenie do samoczynnego usuwania przepadu urobku na taśmę poprzedzającą,
- zgarniacz dolny pod wysięgnikiem, "
http://www.uzp.gov.pl/biulety/2005/172/172_0647.html
zgarniacze
zgarniacz - tu: osprzet pomocniczy przenosnika tasmowego. Element czyszczacy tasme i usuwajacy resztki urobku z tasmy.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-09-19 16:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Przenośnik Nr l
[...]
- na roli wysięgnikowej zabudowany zgarniacz poliuretanowy, segmentowy, z samoczynnie mechanicznie regulowanym dociskiem. Zgarniacz musi także nadawać się do pracy na taśmie łączonej złączami mechanicznymi,
- pod wysięgnikiem zabudowane urządzenie do samoczynnego usuwania przepadu urobku na taśmę poprzedzającą,
- zgarniacz dolny pod wysięgnikiem, "
http://www.uzp.gov.pl/biulety/2005/172/172_0647.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Discussion