Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Refinanzierungszusage
Polnisch translation:
przyrzeczenie refinansowania (refundowania)
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Nov 1, 2006 12:57
17 yrs ago
Deutsch term
Refinanzierungszusage
Deutsch > Polnisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
w umowie kredytowej - potrzebna do wypłaty
thx z góry!
thx z góry!
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +1 | przyrzeczenie refinansowania (refundowania) |
Jacek Zukowski
|
| 3 -1 | promesa (kredytowa) |
SATRO
|
Change log
Jul 1, 2007 12:38: Jacek Zukowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 Tage 4 Stunden
Jacek Zukowski
Italien
Italien
Native in Polnisch
Italien
Skills and experience perfectly united
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
85
Selected
przyrzeczenie refinansowania (refundowania)
bank zobowiązuje się do refinansowania (refundowania) poniesionych nakładów na podstawie np. przedłożonych rachunków itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
-1
16 Min.
promesa (kredytowa)
Tak mi to wygląda, ale nie jestem specjalistą z dziedziny bankowości...
Peer comment(s):
| disagree |
Jacek Zukowski
: promesa kredytowa to przyrzecznie ze strony banku wobec klienta do urdzielenia mu kredytu po spełnieniu pewnych warunków - Kreditzusage, Kreditbescheid
2 Tage 4 Stunden
|
Something went wrong...