Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Nachbelastung
polski translation:
obciążenie uzupełniające
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Feb 17, 2009 15:06
15 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term
Nachbelastung
niemiecki > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
Księgowość
wpis na fakturze: Nachbelastung und Maj
znalazlam jako obciazenie nastepcze-ale jakos slabo pasuje
znalazlam jako obciazenie nastepcze-ale jakos slabo pasuje
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | obciążenie uzupełniające |
Jacek Zukowski
|
Change log
Feb 23, 2009 11:42: Jacek Zukowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/783851">zanetchen's</a> old entry - "Nachbelastung"" to ""obciążenie uzupełniające""
Proposed translations
+1
2 godz.
Jacek Zukowski
Włochy
Włochy
Native in polski
Włochy
Skills and experience perfectly united
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Related KudoZ points
:
85
Selected
obciążenie uzupełniające
Eine Nachbelastung liegt dann vor, wenn ein Vorgang bereits abgerechnet wurde und nachträglich eine weitere Rechnung oder eine Gutschrift eingeht.
Sprzedawca może także do każdej transakcji dołączyć obciążenie uzupełniające....(vide: kartyonline.pl/arty.php?id=26 - 93k )
Sprzedawca może także do każdej transakcji dołączyć obciążenie uzupełniające....(vide: kartyonline.pl/arty.php?id=26 - 93k )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...