Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückführungsrate
Polish translation:
rata spłaty kredytu
Added to glossary by
Beata Melzner
Aug 14, 2015 11:42
8 yrs ago
German term
Rückführungsrate
German to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Weiterhin beachten Sie, dass wir uns vorbehalten, die Rückführungsrate in Hohe von derzeit 200 Euro bei positiver Veränderung Ihrer Kapitaldienstfähigkeit anzuheben.
Witajcie,
czy tu chodzi po prostu o wysokość raty i jej zwiększenie? Znalazłem gdzieś także, że to "stopa odzysku" ale kompletnie mi to nie pasuje. Dzięki za pomoc.
Witajcie,
czy tu chodzi po prostu o wysokość raty i jej zwiększenie? Znalazłem gdzieś także, że to "stopa odzysku" ale kompletnie mi to nie pasuje. Dzięki za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rata spłaty kredytu |
Beata Melzner
|
Change log
Aug 17, 2015 20:53: Beata Melzner Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
rata spłaty kredytu
Tak, Kapitaldienst to spłata kredytu. Kapitaldienstfähigkeit to możliwosść spłaty kredytu. W tym kontekscie Rückführungsrate to rata spłaty kredytu wraz z odsetkami.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki serdecznie, pozdrawiam"
Something went wrong...