Stamm(daten) = dane podstawowe

http://www.cyber-villa.com/k2f_i_0004.htm:
Wartungsstamm
Die Wartungsstammdaten werden unterteilt in Kundendaten, Gerätedaten und Leistungsdaten.
Kunden-/Gerätedaten
* Kundennummer
* Kundenadresse
* Gerätenummer beim Kunden
* Gerätebezeichnung beim Kunden
* Geräte-Ident-Nummer
* Artikelnummer
* Bezeichnung

Leistungsdaten
* Leistungsart
* Leistungsintervall
* Erster Termin im Wartungszeitraum
* Letzter Termin im Wartungszeitraum
* Leistungstermin pro Monat

http://tinyurl.com/esfoj:
Anlagestammdaten
Die Anlagen-Stammdaten beschreiben die instandzuhaltenden Anlagen und unterstützen die Gliederung der Anlage in Anlagenteile über beliebig viele Hierarchiestufen.



--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-03-25 20:20:16 GMT)
--------------------------------------------------

Prawidłowe linki bez dwukropka na końcu
http://www.cyber-villa.com/k2f_i_0004.htm
http://tinyurl.com/esfoj