Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Organschaftsverhältnis
Polish translation:
podatkowa grupa kapitałowa
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Oct 2, 2009 15:16
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Organschaftsverhältnis
German to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Nachweis der Eintragung als Steuerpflichtiger (Unternehmer)
(...) als Unternehmer unter folgender Steuernummer eingetragen ist: xxx / xxx / xxxx5
Umsatzsteuerlich besteht ein Organschaftsverhältnis. Der Organträger ist die Firma YY Holding AG&Co KG aA. Diese ist ebenfalls beim Finanzamt XX unter der Steuernummer xxx / xxx / xxxx3 erfasst.
Umsatzsteuerlich besteht ein Organschaftsverhältnis. Der Organträger ist die Firma YY Holding AG&Co KG aA. Diese ist ebenfalls beim Finanzamt XX unter der Steuernummer xxx / xxx / xxxx3 erfasst.
Proposed translations
(Polish)
4 | podatkowa grupa kapitałowa | Iwona Zaniewska |
3 | opodatkowanie grupowe firm | melmothkot |
Proposed translations
3 days 24 mins
Selected
podatkowa grupa kapitałowa
Przedsiębiorstwa tworzą podatkową grupę kapitałową.
Wyjaśnienie:
Od 1.1.1996 r. została powołana do życia nowa jednostka podatkowa określana mianem podatkowej grupy kapitałowej. Jej powstanie pozwala na łączne opodatkowanie podmiotów gospodarczych pozostających w określonych przez ustawę związkach kapitałowych, a operacje dokonywane pomiędzy poszczególnymi spółkami wchodzącymi w skład grupy mają znaczenie neutralne z punktu widzenia podatkowego
Bardzo istotna jest relacja pomiędzy spółkami tworzącymi podatkową grupę kapitałową. W jej skład wchodzi spółka dominująca, która posiada bezpośredni udział wynoszący 100% kapitału w pozostałych podmiotach - spółkach zależnych.
Wyjaśnienie:
Od 1.1.1996 r. została powołana do życia nowa jednostka podatkowa określana mianem podatkowej grupy kapitałowej. Jej powstanie pozwala na łączne opodatkowanie podmiotów gospodarczych pozostających w określonych przez ustawę związkach kapitałowych, a operacje dokonywane pomiędzy poszczególnymi spółkami wchodzącymi w skład grupy mają znaczenie neutralne z punktu widzenia podatkowego
Bardzo istotna jest relacja pomiędzy spółkami tworzącymi podatkową grupę kapitałową. W jej skład wchodzi spółka dominująca, która posiada bezpośredni udział wynoszący 100% kapitału w pozostałych podmiotach - spółkach zależnych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
2 days 1 hr
opodatkowanie grupowe firm
wydaje mi się, że o tym tutaj mowa...
Discussion