Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haferschälkleie
Polish translation:
otręby owsiane
Added to glossary by
Sebastian Kruszelnicki
Sep 13, 2007 12:24
16 yrs ago
German term
Haferschälkleie
German to Polish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Karmy
Otręby z owsa jakie?
*schäl* łuskane?
*schäl* łuskane?
Proposed translations
(Polish)
2 | otręby owsiane | Aleksandra Kwasnik |
Proposed translations
21 mins
Selected
otręby owsiane
Po prostu - wg. słownika rolniczego Zimnego przynajmniej...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję ślicznie. :-)"
Discussion
Haferschälkleie
Auch Haferschälkleie ist ein Nebenprodukt der Stärkegewinnung aus Haferfocken. Das Abfallmehl besteht hauptsächlich aus der Haferrinde, dei schwer verdaulich ist und deshalb dem Pferd wenig Energie spendet. Haferschälkleie ist billig als Grundstoff und wird deshalb oft für energiearmes Pferdefutter verwendet. Sie riecht muffig, mit dem Geruch von nassem Zeitungspapier vergleichbar, und wird von Pferden nicht immer gern gefressen.