Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Querverstärkte Faserverbunde
Polish translation:
kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-03-23 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 20, 2017 11:19
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Querverstärkte Faserverbunde
German to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
tworzywa sztuczne
Z opisu tworzyw do produkcji nart
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
+1
7 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie
Faserverbundstoff
m tw.szt. kompozyt włóknisty (np. ablacyjny)
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2017-03-20 11:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Na skalę przemysłową stosuje się trzy typy włóknistych kompozytów polimerowych: ... tyczki do skoków, narty, kijki narciarskie, rakiety tenisowe, wędki, ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2017-03-20 11:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
Zastosowanie:
•sklejka - utworzona z kilku cienkich fornirów drewna
Kompozyty warstwowe
Laminaty
Kompozyty warstwowe
Laminaty
•narty – struktury hybrydowe, wykonane z warstw różnych materiałów (warstwa amortyzująca i wzmacniająca z poliuretanu, warstwa usztywniająca z włókien szklanych, warstwa spodnia, odporna na ścieranie, z polimeru zbrojonego cząstkami węgla.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2017-03-20 11:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kompozyty warstwowe
Laminaty
Laminat - wiele dwuwymiarowych warstw, różnie zorientowanych względem siebie, ułożonych w stos i poddanych odpowiedniej obróbce
Zastosowanie:
•sklejka - utworzona z kilku cienkich fornirów drewna
•narty – struktury hybrydowe, wykonane z warstw różnych materiałów (warstwa amortyzująca i wzmacniająca z poliuretanu, warstwa usztywniająca z włókien szklanych, warstwa spodnia, odporna na ścieranie, z polimeru zbrojonego cząstkami węgla.
home.agh.edu.pl/~grzesik/Mat_funkcjonalne/funkcjonalne_W4.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage36 Min. (2017-03-23 11:55:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziękuję
m tw.szt. kompozyt włóknisty (np. ablacyjny)
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2017-03-20 11:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Na skalę przemysłową stosuje się trzy typy włóknistych kompozytów polimerowych: ... tyczki do skoków, narty, kijki narciarskie, rakiety tenisowe, wędki, ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2017-03-20 11:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
Zastosowanie:
•sklejka - utworzona z kilku cienkich fornirów drewna
Kompozyty warstwowe
Laminaty
Kompozyty warstwowe
Laminaty
•narty – struktury hybrydowe, wykonane z warstw różnych materiałów (warstwa amortyzująca i wzmacniająca z poliuretanu, warstwa usztywniająca z włókien szklanych, warstwa spodnia, odporna na ścieranie, z polimeru zbrojonego cząstkami węgla.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2017-03-20 11:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kompozyty warstwowe
Laminaty
Laminat - wiele dwuwymiarowych warstw, różnie zorientowanych względem siebie, ułożonych w stos i poddanych odpowiedniej obróbce
Zastosowanie:
•sklejka - utworzona z kilku cienkich fornirów drewna
•narty – struktury hybrydowe, wykonane z warstw różnych materiałów (warstwa amortyzująca i wzmacniająca z poliuretanu, warstwa usztywniająca z włókien szklanych, warstwa spodnia, odporna na ścieranie, z polimeru zbrojonego cząstkami węgla.
home.agh.edu.pl/~grzesik/Mat_funkcjonalne/funkcjonalne_W4.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage36 Min. (2017-03-23 11:55:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję"
Something went wrong...