Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tarnbremsleuchte
Polish translation:
światło hamowania maskujące/do jazdy w warunkach zaciemnienia
Added to glossary by
juc1
Jul 2, 2015 09:50
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Tarnbremsleuchte
German to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
wozy pancerne
Jeden z rodzaju świateł wozu pancernego.
Wygląda tak jak w linku:
http://hempe-fahrzeugteile.eshop.t-online.de/Tarnbremsleucht...
Dziękuję za pomoc.
Wygląda tak jak w linku:
http://hempe-fahrzeugteile.eshop.t-online.de/Tarnbremsleucht...
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | światło hamowania maskujące/do jazdy w warunkach zaciemnienia |
Crannmer
|
References
| Tarnbremsleuchte |
Jacek Konopka
|
Proposed translations
+2
41 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
światło hamowania maskujące/do jazdy w warunkach zaciemnienia
światło hamowania/stop maskujące
światło hamowania/stop do jazdy w warunkach zaciemnienia
Liczba pojedyncza, bo to światło występuje pojedynczo.
światło hamowania/stop do jazdy w warunkach zaciemnienia
Liczba pojedyncza, bo to światło występuje pojedynczo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Reference comments
22 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Reference:
Tarnbremsleuchte
ENG: czasami tłumaczone jako masked stop lamp
Masked stop lamp
http://dict.leo.org/dict/addInfo.php?uid=1160281&lp=ende&lan...
Ukryte/ zamaskowane światło stopu
Światło stop/u z maską ochronną?
Masked stop lamp
http://dict.leo.org/dict/addInfo.php?uid=1160281&lp=ende&lan...
Ukryte/ zamaskowane światło stopu
Światło stop/u z maską ochronną?
Something went wrong...