Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Destinationsmarketing
Polish translation:
marketing celów turystycznych
Added to glossary by
Tomasz Sieniuć
Oct 4, 2007 17:38
16 yrs ago
German term
Destinationsmarketing
German to Polish
Marketing
Tourism & Travel
Destinationen sind touristische Zielgebiete, die dem Gast jene Produkte anbieten, die er für seinen Aufenthalt als wichtig erachtet.
Marketnig regionów turystycznych
Czy ktoś ma jakiś inny lepszy pomysł?
Marketnig regionów turystycznych
Czy ktoś ma jakiś inny lepszy pomysł?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | marketing celów turystycznych |
Tomasz Sieniuć
|
| 4 | marketing regionów turystycznych |
Katarzyna Drzyzga
|
Change log
Oct 6, 2007 08:35: Tomasz Sieniuć Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
marketing celów turystycznych
Destination to tutaj cel, czyli nie w sensie promocji regionu. Chodzi o uslugi turystyczne "skrojone na miare", przeciwienstwo turystyki masowej oferowanej przez wiele biur podrozy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
1 hr
Katarzyna Drzyzga
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Erfahrener professioneller Übersetzer
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
marketing regionów turystycznych
wedlug mnie trafne tlumaczenie!
Something went wrong...