This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Top-Angebote und Newcomer
Wein-Still

Glossary entry

German term or phrase:

gute Perlage

Polish translation:

dobra/przyjemna perlistośc/musowanie

Added to glossary by skowronek
Aug 30, 2007 17:40
16 yrs ago
German term

gute Perlage

German to Polish Other Wine / Oenology / Viticulture
Cecha wina, informacja w sklepie internetowym.
Proposed translations (Polish)
4 +1 dobra/przyjemna perlistośc/musowanie

Discussion

Andrzej Mierzejewski Aug 30, 2007:
IMO warto poczytać: Französische Bezeichnung für die Perlen in einem Schaumwein; je feiner die Perlen, umso besser die Qualität. Siehe auch unter Perlfähigkeit und Silberlöffel.
Andrzej Mierzejewski Aug 30, 2007:
http://www.wein-plus.de/glossar/index.html?Suchwort=Perlage
HTH

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

dobra/przyjemna perlistośc/musowanie

jw

http://www.winomania.pl/regiony.php?kraj=1®ion=76&pokaz=a...

--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2007-08-30 18:23:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://webtrunki.pl/?k=p&id=2494&kat=805
Peer comment(s):
agree Tomasz Sieniuć
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search