Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rollenmanteloberflächen
Russian translation:
рабочие поверхности валков(бегунов)
Added to glossary by
Julia Lazunko
Apr 23, 2008 13:55
16 yrs ago
German term
Rollenmanteloberflächen
German to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Dadurch entstehen an beiden Seiten unterschiedliche Spaltbreiten, „das ist jeweils der kleinste und größte Abstand der beiden Rollenmanteloberflächen voneinander” und unterschiedliche Hydraulikdrücke in den beiden Zylindern der losen Rolle.
речь о вальцовой дробилке
речь о вальцовой дробилке
Proposed translations
(Russian)
| 4 | внешние [рабочие] поверхности катков (бегунов) |
Auto
|
Proposed translations
21 mins
Selected
внешние [рабочие] поверхности катков (бегунов)
Такой вариант предлагает "немецко-русский словарь по обогащению и переработке минерального сырья".
Note from asker:
| спасибо, тоже склоняюсь к рабочим поверхностям |
| а ссылочкой на словарь не поделитесь? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...