Funkenstörgrad
Russian translation: коэффициент (уровень) подавления помех
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:58 Jul 26, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | коэффициент (уровень) подавления помех - ОЧЕПЯТКА: должно быть Funkentstörgrad |
| ||
| 4 | степень защиты от радиопомех |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Funkentstörgrad коэффициент (уровень) подавления помех - ОЧЕПЯТКА: должно быть Funkentstörgrad Explanation: Уровень подавления помех: N (VDE 0875). Подключение: 2-штырьковый вывод, 2.5 мм2. Монтаж: Встроенный зажим: на 35 мм рейку DIN, EN 5002 ... www.piterelectro.ru/catalog.php?gid=19&rid=139 -------------------------------------------------- Note added at 33 Min. (2008-07-26 19:31:25 GMT) -------------------------------------------------- одна буква - а как меняет смысл! Funkenstörungen f pl (радио)помехи от искрения -------------------------------------------------- Note added at 35 Min. (2008-07-26 19:33:45 GMT) -------------------------------------------------- еще: степень помех N -------------------------------------------------- Note added at 36 Min. (2008-07-26 19:34:10 GMT) -------------------------------------------------- степень подавления помех N -- точнее -------------------------------------------------- Note added at 59 Min. (2008-07-26 19:57:29 GMT) -------------------------------------------------- Funkentstörgrad: N nach VDE 0875. · Kontaktart: Wechsler mit Sprungcharakteristik. Schalttemperaturdifferenz ca. 4K. Mit thermischer Rückführung ca.05k. ... www.elexagmbh.de/Elexa_Thermostate.htm - 89k - Сохранено в кэше - Похожие страницы [PDF] Austrittsfilter Exhaust filtersФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML Thermobimetall mit thermischer Rückführung, Funkentstörgrad N (VDE 0875). Bimetallic strip with thermal feedback, radio interference N (VDE 0875) ... www.cematic-electric.nl/producten/RH/ZUBEHOER.PDF |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 hrs confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
