Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inch-Ventil
Russian translation:
дюймовый клапан
Added to glossary by
Konstantin Popov
Mar 23, 2006 10:02
18 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Inch-Ventil
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Traktoren + Anbaugeraete
Zum Anhalten (ohne dass der Fahrhebel in Nullstellung bewegt wird) tritt man auf das "Kupplungspedal" (2), das ein Inch-Ventil betaetigt und die Oelmenge zuruckregelt.
интересует и zuruckregelt
интересует и zuruckregelt
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | дюймовый клапан |
Konstantin Popov
|
| 5 | толчковый клапан |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+3
6 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
107
Selected
дюймовый клапан
Поэтому дюймовые клапаны устанавливаются в линиях, пропускающих до 45-50 литров в минуту, что является оптимальной величиной для усадьбы средней величины и позволяет использовать трубы ПНД-80 разумных диаметров (Ø40, Ø32, Ø25, Ø20мм.) или на короткие линии с бóльшим расходом воды.
http://polivmaster.narod.ru/valve.htm
zuruckregelt - снижает давление масла. Речь, похоже, об автоматической трансмиссии, где есть золотниковая коробка. Все операции выполняются путем подачи/сброса давления по определенным каналам (дорожкам).
http://polivmaster.narod.ru/valve.htm
zuruckregelt - снижает давление масла. Речь, похоже, об автоматической трансмиссии, где есть золотниковая коробка. Все операции выполняются путем подачи/сброса давления по определенным каналам (дорожкам).
Peer comment(s):
| agree |
Volod (X)
: "дюймовый клапан". В интернете встречалось "10 Inch-Ventil (DN 250)" (в моем примере DN 250 = 10 дюймов).
36 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Alexander Panow
56 mins
|
|
Спасибо, Александр!
|
|
| agree |
Сергей Лузан
1 day 32 mins
|
|
Спасибо, Сергей!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
толчковый клапан
РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЯЮЩЕГО ДАВЛЕНИЯ... Регулятор давления питания: 1 - поршень регулятора давления, 2 - толчковый клапан в сборе ...
www.diakom.ru:8000/spravka/vprisk/kj/regul.html - 8k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
..:: Руководство по ремонту систем впрыска топлива ::.. ..:: Общие ...1 - поршень регулятора давления, 2 - толчковый клапан в сборе с корпусом, 3 - толчковый клапан, 4 - регулировочные шайбы. Каналы: а - подвод топлива (нижние ...
faq.saab-club.ru/_common/ injection-manual/item-1.5.shtml - 16k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
[DOC] K_JetronicФормат файлів: Microsoft Word 2000 - Показати у вигляді HTML
В регулятор давления встроен толчковый клапан 11. Этот клапан приводится в ... Толчковый клапан работает совместно с регулятором управляющего давления. ...
ex.id.lv/924/K_Jetronic(rus).doc - Подібні сторінки
Разбираем К-Jetronikв регулятор давления встроен толчковый клапан 11. Этот клапан приводится в ... толчковый клапан работает совместно с регулятором управляющего давления. ...
www.g-class.org/op-repair/k-jetronik/?9 - 23k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
СИСТЕМЫ ВПРЫСКА БЕНЗИНА - K-JETRONIK (2)в РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ встроен толчковый клапан 11. Этот клапан приводится в ... толчковый клапан работает совместно с регулятором управляющего ДАВЛЕНИЯ. ...
www.bmworg.ru/repair/injector/ inj_system.php?Prin=1&part=5 - 37k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
От англ. inching = толчковая подача
www.diakom.ru:8000/spravka/vprisk/kj/regul.html - 8k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
..:: Руководство по ремонту систем впрыска топлива ::.. ..:: Общие ...1 - поршень регулятора давления, 2 - толчковый клапан в сборе с корпусом, 3 - толчковый клапан, 4 - регулировочные шайбы. Каналы: а - подвод топлива (нижние ...
faq.saab-club.ru/_common/ injection-manual/item-1.5.shtml - 16k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
[DOC] K_JetronicФормат файлів: Microsoft Word 2000 - Показати у вигляді HTML
В регулятор давления встроен толчковый клапан 11. Этот клапан приводится в ... Толчковый клапан работает совместно с регулятором управляющего давления. ...
ex.id.lv/924/K_Jetronic(rus).doc - Подібні сторінки
Разбираем К-Jetronikв регулятор давления встроен толчковый клапан 11. Этот клапан приводится в ... толчковый клапан работает совместно с регулятором управляющего давления. ...
www.g-class.org/op-repair/k-jetronik/?9 - 23k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
СИСТЕМЫ ВПРЫСКА БЕНЗИНА - K-JETRONIK (2)в РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ встроен толчковый клапан 11. Этот клапан приводится в ... толчковый клапан работает совместно с регулятором управляющего ДАВЛЕНИЯ. ...
www.bmworg.ru/repair/injector/ inj_system.php?Prin=1&part=5 - 37k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки
От англ. inching = толчковая подача
Discussion