CIP
Russian translation: Cleaning In Place
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:07 Nov 21, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boris Kimel Israel Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | обучающая программа/программа обучения/подготовки |
| ||
| 4 | Cleaning In Place |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
обучающая программа/программа обучения/подготовки Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-11-21 14:12:02 GMT) -------------------------------------------------- Class Improvement Program - программа повышения квалификации -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-11-21 14:18:20 GMT) -------------------------------------------------- CIPAL, an ICT service centre for the public sector The ICT service centre CIPAL with its headoffice in Geel (Belgium) counts 25 years of experience in computerizing the public sector and public institutions in the Flanders region. Both on the local, provincial, regional and federal levels, CIPAL offers a broad spectrum of products including various applications. ICT - Individual & Collective Training http://www.cipal.be/cipal/UK-site/CIPAL_ShortOverview.html -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-11-21 14:22:35 GMT) -------------------------------------------------- Т.е., система индивидуального и коллективного обучения/повышения квалификации |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Cleaning In Place Explanation: Вот только про CIPAL я не понял, но такое тоже есть (там же). Reference: http://www.tetrapak.de/business-loesungen/technik/verfahren/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations