Kassenpass
Russian translation: удостоверение кассира
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:40 Oct 13, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 22:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | удостоверение кассира |
| ||
| 4 | сертификат кассира |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1удостоверение кассира Explanation: Все вопросы по автоматизации > Самые распространенные ошибки ...Заметим, что при регистрации КСА налоговые инспекции не требуют предъявлять удостоверение кассира — документ, дающей право работать на данной модели КСА. ... www.retail.by/article-27.html - 40k - Збережено на сервері - Подібні сторінки "Работа сегодня" N газеты 86 От 15/08/06со знанием 1С: Торговля и Склад, женщ, от 35 лет, жел-но эконом. образ., опыт работы, жел-но удостоверение кассира-операциониста, соц.пакет, з/п на исп.срок ... www.job-today.ru/krd/n86/305.htm - 6k - Збережено на сервері - Подібні сторінки стажер за кассой - Предприниматель ПетербургаДля работы на ККМ нужно иметь удостоверение кассира-операциониста, получить которого можно пройдя курс обучения. Однако, почти никто из проверяющих органов ... forum.bishelp.ru/index.php?showtopic=107&view=getlastpost - 34k - Збережено на сервері - Подібні сторінки |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
сертификат кассира Explanation: Как вариант. Kelly Services : "Денежная профессия". Финансовые специалисты. Для кассиров обязательно наличие сертификатов. Специалисты front-офиса, ответственные за качественное обслуживание клиентов, с опытом работы 6 месяцев до 1 ... www.kellyservices.ru/web/ru/services/ru/pages/publ_sup_jan.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations