Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Präsenzanstieg
Russian translation:
подъем частот
Added to glossary by
Andrej
Jul 23, 2009 13:43
14 yrs ago
German term
Präsenzanstieg
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Zu hohen Frequenzen hin tendiert auch das Mikrophon zur Superniere und zeigt oberhalb 2 kHz einen sanften Präsenzanstieg.
Речь идет, как всем очевидно, о микрофонах. Заранее всем спасибо!
Речь идет, как всем очевидно, о микрофонах. Заранее всем спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | подъем частот |
erika rubinstein
|
| 4 | подъем частотной характеристики для увеличения (усиления) эффекта присутствия |
Auto
|
| 4 | Подъем чувствительности |
Feinstein
|
Proposed translations
2 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
подъем частот
"Восьмёрка" для MS [Архив] - Форум "Классика"Всё, что для этого нужно - микрофон с батарейным питанием подключить к ... Eine recht deutliche Präsenz in den oberen Mitten (6 – 8 kHz) täuscht mitunter ...
www.forumklassika.ru/archive/index.php/t-42513.html - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2009-07-23 14:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
не имеет, а характеризуется
www.forumklassika.ru/archive/index.php/t-42513.html - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2009-07-23 14:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
не имеет, а характеризуется
Note from asker:
| характеристику ... характеризуется. Хм. Буду думать. Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
подъем частотной характеристики для увеличения (усиления) эффекта присутствия
Подъем в районе двух-трех килогерц создает эффект присутствия, ... Подъем частотной характеристики на 8-9 килогерцах, который придает яркость голосу, ...
www.videoton.ru/.../studiomic_test.html
Подъем частотной характеристики на средних и высоких частотах добавляет звучанию ... Уникальные переключатели (для усиления эффекта присутствия и спада по ...
www.rus.625-net.ru/.../audio3.htm
www.videoton.ru/.../studiomic_test.html
Подъем частотной характеристики на средних и высоких частотах добавляет звучанию ... Уникальные переключатели (для усиления эффекта присутствия и спада по ...
www.rus.625-net.ru/.../audio3.htm
54 mins
Подъем чувствительности
Имеется в виду чувствительность микрофона в зависимости от частоты звука, описывается т.н. частотной характеристикой.
[PDF]
Прайс-лист
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Компоненты 15" Диапазон частот 38-400 Гц Чувствительность 99 Дб (1Вт/1м) Мощность ...... небольшой подъем по СЧ (презенс). Минимальный эффект близости позволит ...... Инструментальный микрофон PG57-XLR Кабель в комплекте (XLR-XLR) ...
www.evm-service.ru/catalogues/catalog_1.pdf
AKG, SENNHEISER, AUDIO-TECHNICA Концертные микрофоны - Интернет ...
SHURE PG57-XLR кардиоидный инструментальный микрофон c выключателем, ..... Повторяющий вокальные форманты подъем, начинающийся от 2 кГц. выделяет вокал в ...
www.music-expert.ru/index.php?...
Микрофоны и радиосистемы
Частотный диапазон идеален для вокала, присутствует небольшой подъем в средних ... хорошей чувствительности без возникновения акустической обратной связи. ...
www.microphone.ru/find.php?sword=shu&skip=180
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2009-07-23 20:29:09 GMT)
--------------------------------------------------
Рекомендую посмотреть, например, эти ссылки:
#
Микрофоны в компьютерной практике. Часть 1. Who is who ...
Чувствительность микрофона можно измерять-оценивать по-разному. Чем беззастенчиво пользуются ушлые производители. И что прекрасно видно (единицы измерений, ...
www.computerra.ru/.../34871/ - Сохранено в кэше - Похожие
# [PDF]
1. Ак устиче ские компоненты
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Чувствительность микрофона - отношение выходного напряжения (в ... В настоящее время основной единицей измерения звукового давления является Па, ...
www.quartz1.ru/what_mf.pdf
Станет понятно, что именно измеряемая величина - чувствительность микрофона (дана единица согласно стандарту МЭК) - является одной из его характеристик и может изменяться в некоторых частотных диапазонах.
[PDF]
Прайс-лист
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Компоненты 15" Диапазон частот 38-400 Гц Чувствительность 99 Дб (1Вт/1м) Мощность ...... небольшой подъем по СЧ (презенс). Минимальный эффект близости позволит ...... Инструментальный микрофон PG57-XLR Кабель в комплекте (XLR-XLR) ...
www.evm-service.ru/catalogues/catalog_1.pdf
AKG, SENNHEISER, AUDIO-TECHNICA Концертные микрофоны - Интернет ...
SHURE PG57-XLR кардиоидный инструментальный микрофон c выключателем, ..... Повторяющий вокальные форманты подъем, начинающийся от 2 кГц. выделяет вокал в ...
www.music-expert.ru/index.php?...
Микрофоны и радиосистемы
Частотный диапазон идеален для вокала, присутствует небольшой подъем в средних ... хорошей чувствительности без возникновения акустической обратной связи. ...
www.microphone.ru/find.php?sword=shu&skip=180
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2009-07-23 20:29:09 GMT)
--------------------------------------------------
Рекомендую посмотреть, например, эти ссылки:
#
Микрофоны в компьютерной практике. Часть 1. Who is who ...
Чувствительность микрофона можно измерять-оценивать по-разному. Чем беззастенчиво пользуются ушлые производители. И что прекрасно видно (единицы измерений, ...
www.computerra.ru/.../34871/ - Сохранено в кэше - Похожие
# [PDF]
1. Ак устиче ские компоненты
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Чувствительность микрофона - отношение выходного напряжения (в ... В настоящее время основной единицей измерения звукового давления является Па, ...
www.quartz1.ru/what_mf.pdf
Станет понятно, что именно измеряемая величина - чувствительность микрофона (дана единица согласно стандарту МЭК) - является одной из его характеристик и может изменяться в некоторых частотных диапазонах.
Discussion
Писать "при переходе к высоким частотам ... микрофон ... имеет плавный подъем частот" как-то не хочется.