Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Greiferrille
Russian translation:
захватная выемка (паз, выточка)
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Dec 3, 2010 14:56
13 yrs ago
German term
Greiferrille
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ЧПУ станок
Schaftmaße und Maße der Greiferrille nach Vornorm = DIN 69893 Form A- (mit Quernut) für hohe Drehzahlen und automatischen Werkzeugwechsel.
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
3 | захватная выемка (паз) | Oleg Delendyk |
3 | 1) захватный желобок; 2) захватная канавка | Auto |
Change log
Dec 8, 2010 07:31: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
захватная выемка (паз)
Выемка для захвата
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2010-12-03 15:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Может быть и выточка.
http://www.wohlhaupter.de/daten/Kataloge/80100/80100.pdf
http://www.teknikatools.com/images/products/184-2_hsk_63A.pd...
http://www.ebibus.sk/content/products/automatizacia/schunk/c...
--------------------------------------------------
Note added at 33 мин (2010-12-03 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
См. поз. 1 на с. 13
http://www.guehring.de/service/werbemittel/data/GM300 DE.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2010-12-03 15:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Может быть и выточка.
http://www.wohlhaupter.de/daten/Kataloge/80100/80100.pdf
http://www.teknikatools.com/images/products/184-2_hsk_63A.pd...
http://www.ebibus.sk/content/products/automatizacia/schunk/c...
--------------------------------------------------
Note added at 33 мин (2010-12-03 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
См. поз. 1 на с. 13
http://www.guehring.de/service/werbemittel/data/GM300 DE.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
16 hrs
1) захватный желобок; 2) захватная канавка
Возможно, так.
Discussion