6.(H)/12

Russian translation: разведывательная авиационная эскадрилья 6.(H)/12

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:6.(H)/12
Russian translation:разведывательная авиационная эскадрилья 6.(H)/12
Entered by: falcon2007

04:12 May 26, 2013
German to Russian translations [PRO]
Military / Defense
German term or phrase: 6.(H)/12
b) Luftaufklaerung durch 6.(H)/12 gemaess Sonderbefehl/

Что такое 6.(H)/12

Спасибо!
falcon2007
United States
Local time: 11:37
разведывательная авиационная эскадрилья 6.(H)/12
Explanation:
6.(H)/12 Reconnaissance Staffel

6.(H)/12:

Die 6. Staffel wurde im November 1940 in Münster-Loddenheide aus Teilen der 2.(H)/12 aufgestellt und mit der Hs 126 ausgerüstet. Ab Juni 1941 wurde die Staffel in Rußland eingesetzt und flog hier Aufklärungseinsätze für das XI. Armeekorps über Südrußland von Rumänien aus. Im Januar 1942 wurde die Staffel aufgelöst.
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 18:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4разведывательная авиационная эскадрилья 6.(H)/12
Yuri Dubrov
46-я эскадрилья ближней разведки 12-й разведывательной авиагруппы
Auto


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
разведывательная авиационная эскадрилья 6.(H)/12


Explanation:
6.(H)/12 Reconnaissance Staffel

6.(H)/12:

Die 6. Staffel wurde im November 1940 in Münster-Loddenheide aus Teilen der 2.(H)/12 aufgestellt und mit der Hs 126 ausgerüstet. Ab Juni 1941 wurde die Staffel in Rußland eingesetzt und flog hier Aufklärungseinsätze für das XI. Armeekorps über Südrußland von Rumänien aus. Im Januar 1942 wurde die Staffel aufgelöst.


Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 18:37
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
6-я эскадрилья ближней разведки 12-й разведывательной авиагруппы


Explanation:
Предлагаю так.

Auto
Local time: 18:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 302
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search