Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prinzessschoten = Prinzessbohnen
Russian translation:
Стручковая спаржевая фасоль
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Aug 7, 2006 07:50
17 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
Prinzessschoten
German to Russian
Other
Nutrition
Это относится к овощам
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Стручковая спаржевая фасоль |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | стручковая фасоль |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
7 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Стручковая спаржевая фасоль
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2006-08-07 08:07:25 GMT)
--------------------------------------------------
чаще всего употребляется не "Prinzessschoten", а "Prinzessbohnen", суть от этого не меняется - это стручковая спаржевая фасоль ("стручковая" можно опустить) .
http://www.marions-kochbuch.de/index/index-p-9.htm,
http://www.kuking.net/people.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
42 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
стручковая фасоль
как раз спаржевая можно опустить
Something went wrong...