Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Staedtische Altentagesstaette
Russian translation:
городской центр дневного ухода за пожилыми
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Oct 24, 2005 11:22
18 yrs ago
German term
Volod (X)
Staedtische Altentagesstaette
German to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sociology
 îïðîñå ïîæèëûõ ëþäåé ýòî íàçâàíèå ó÷ðåæäåíèÿ èëè êëóáà.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | городской центр дневного ухода за пожилыми |
Yuri Dubrov
|
| 4 | городское учреждение досуга и амбулаторного ухода за пожилыми |
lusita
|
Proposed translations
+1
6 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
городской центр дневного ухода за пожилыми
Balta maja
Центр дневного ухода посещают: взрослые и молодёжь в возрасте с 16-и лет с особыми
потребностями. Дневной центр предлагает освоить: развития речи, ...
www.baltamaja.lv/ru/dienas.htm - 14k -
центр дневного ухода или пребывания
====================================
Центр дневного ухода посещают: взрослые и молодёжь в возрасте с 16-и лет с особыми
потребностями. Дневной центр предлагает освоить: развития речи, ...
www.baltamaja.lv/ru/dienas.htm - 14k -
центр дневного ухода или пребывания
====================================
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
59 mins
городское учреждение досуга и амбулаторного ухода за пожилыми
Или: городской центр проведения досуга и амбулаторного ухода за пожилыми.
Something went wrong...