This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ein Wort, dem Mund entwichen, ist wie ein Ei, der Hand entfallen
Kuverteckenverarbeitung
Oct 4, 2006 07:02
17 yrs ago
German term

rotationsdynamisch

German Medical Medical: Health Care
Titel einer Studie:

Lengsfeld, M., Schmelter, J., König, I. R., Ziegler, A. (2005) Passiv rotationsdynamisches Sitzen bei Rückenschmerzpatienten am Arbeitsplatz: Subjektives Wohlbefinden und Akzeptanz eines neuen ergonomischen Konzeptes

Discussion

Claire Bourneton-Gerlach (asker) Oct 4, 2006:
@ Steffen: sowohl als auch. Die Frage habe ich schon im DE>FR gestellt - scheint allerdings niemanden zu inspirieren :-( @ Siegfried: der Inhalt der Studie wird in einem Text erwähnt - daher brauche ich die Übersetzung!
Siegfried Armbruster Oct 4, 2006:
Literaturreferenzen werden aber nicht übersetzt, oder?
Steffen Walter Oct 4, 2006:
Guten Morgen, Claire. Brauchst du eine deutsche Erklärung oder eine französische Übersetzung?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search