Mar 18, 2015 12:00
9 yrs ago
Hebrew term
גם אם הדבר יבוא, לעתים, על חשבון בחינת זיקתו המהותית
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
פסיקה
Dear ALL!
What is the English for
אך דומה, כי בעידן זה של "כפר גלובלי", מן הראוי לצמצם, במידת האפשר, מחלוקות אלו במסגרת הדין הישראלי הפנימי, גם אם הדבר יבוא, לעתים, על חשבון בחינת זיקתו המהותית של הנישום למקום המושב
Many thanks in advance
What is the English for
אך דומה, כי בעידן זה של "כפר גלובלי", מן הראוי לצמצם, במידת האפשר, מחלוקות אלו במסגרת הדין הישראלי הפנימי, גם אם הדבר יבוא, לעתים, על חשבון בחינת זיקתו המהותית של הנישום למקום המושב
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | even if this will at times come at the expense of the evaluation of ...'s fundamental connection |
David Greenberg
|
Proposed translations
2 hrs
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
281
Selected
even if this will at times come at the expense of the evaluation of ...'s fundamental connection
Hi. Does this work for you?
Note from asker:
| Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...