Glossary entry

Italian term or phrase:

balle

Russian translation:

тюки, кучи, кипы

Added to glossary by Lev Tulubjev (X)
Sep 25, 2010 13:43
13 yrs ago
Italian term

balle

Italian to Russian Other Poetry & Literature
Erano soltanto soldi tagliuzzati e scoloriti. Banconote triturate provenienti dalla Banca d'Italia, tonnellate di BALLE di soldi consumati e FINITI FUORI CONIO
Proposed translations (Russian)
4 +1 тюки, кучи, кипы
Change log

Sep 25, 2010 13:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 27, 2010 18:53: Lev Tulubjev (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

тюки, кучи, кипы

большое количество
Peer comment(s):

agree Assiolo : Не большое количество, а именно тюки, кипы. Для обозначения большого количества употребляется слово sacco.
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search