Glossary entry (derived from question below)
Jan 29, 2005 11:17
19 yrs ago
Polish term
piżmowiec
Polish to English
Other
Zoology
animals
?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Siberian musk deer |
Anna Bittner
|
| 4 +1 | musk deer |
bartek
|
Proposed translations
+1
3 mins
Polish term (edited):
pi�mowiec
Selected
Siberian musk deer
Animal Pictures Archive's Species Search Start Point. musk deer (Moschus moschiferus moschiferus) Family: Moschidae, Click me to search. ...
animalpicturesarchive.com/ animal/EngNames/musk_deer.html
Hunting trophy. SIBERIAN MUSK DEER (Moschus moschiferus). Moschus moschiferus Almizclero Siberiano (Sp), Siberischer Moschustier (G), Porte Musc de Siberie (F). ...
www.trophyhunt.ru/eng/hunting-tours/ Siberian-Musk-Deer.php
Zagrożona staje na tylnych łapach, syczy i parska! PIŻMOWIEC - Moschus moschiferus - gatunek z rodziny jeleniowatych, pozbawiony poroża. ...
asiawp.tripod.com/przyroda.htm
animalpicturesarchive.com/ animal/EngNames/musk_deer.html
Hunting trophy. SIBERIAN MUSK DEER (Moschus moschiferus). Moschus moschiferus Almizclero Siberiano (Sp), Siberischer Moschustier (G), Porte Musc de Siberie (F). ...
www.trophyhunt.ru/eng/hunting-tours/ Siberian-Musk-Deer.php
Zagrożona staje na tylnych łapach, syczy i parska! PIŻMOWIEC - Moschus moschiferus - gatunek z rodziny jeleniowatych, pozbawiony poroża. ...
asiawp.tripod.com/przyroda.htm
Peer comment(s):
| agree |
Jakub Szacki
: ten sobol chyba wskazuje ze masz racje. Ale wg Walkera (Mammals of the World) w sumie jest 5 gatunkow 'Musk deer'
9 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
4 mins
Polish term (edited):
pi�mowiec
musk deer
pot. (futro z piżmaków) muskrat, musquash)
Oxford-PWN
Oxford-PWN
Peer comment(s):
| agree |
Jakub Szacki
: Ale tylko z tlumaczeniem, nie z komentarzem. Nie mylic pizmowce z pizmakiem!!! To tak jakby pomylic np. konia z mysza
7 mins
|
|
Hej, ja tylko dalam komentarz jako ciekawostke, zeby wiedziala, co bedzie nosila w razie czego :-). WyraĽnie pisze ze to futro! Bidule.
|
Discussion