Paulo Melo (asker) Jul 7, 2022:

Trata-se de processos do Tribunal de Contas O fato de ser um indicador complexo, resultado da atribuição de pesos arbitrários a indicadores simples, faz com que o indicador tenha um problema de comunicabilidade com o público. Melhor seria ter usado um sistema de indicadores simples não normalizados (valor Cadirreg/PIB e número anual de processos irregulares no Cadirreg por estado/população do estado). Ainda, a utilização do ano do processo e não o ano do julgado como ano base do índice, faz com que toda a série histórica de índices tenham que ser atualizada a cada sessão plenária do TCU, o que traz problemas na periodicidade de sua atualização e na comparabilidade das séries históricas.

Ana Rita Santiago Jul 7, 2022:

Se se trata de processo judicial, ano do processo é o ano em que a ação foi distribuída e ano do julgado, o ano da decisão judicial, ou seja da sentença ou acórdão do tribunal. Se esse é o caso, "year of the decision" ou "year of the judgment". Mais contexto seria o ideal para se propor uma solução.

philgoddard Jul 7, 2022:

Like I said A few paragraphs might help - this is a fragment of a sentence.

Paulo Melo (asker) Jul 7, 2022:

@phil It's a paper on a new state corruption indicator.

philgoddard Jul 7, 2022:

You haven't given much context. A few paragraphs might help.