biscoito de polvilho

English translation: Fine tapioca powder cookie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:biscoito de polvilho
English translation:Fine tapioca powder cookie
Entered by: Marcia Gascon

18:44 Apr 11, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Cooking / Culinary / culinária brasileira
Portuguese term or phrase: biscoito de polvilho
Termo em ivro de culinária Brasileira.
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Local time: 12:54
Fine tapioca powder cookie
Explanation:
nesta referencia:

Biscoito de Polvilho 100g Fine tapioca powder cookie. US$2.29. Free Shipping. Biscoito de Polvilho Sabor Queijo Vale Douro - 100g. US$2.29. Free Shipping ...
www.brazilexplore.com/shop/products.asp?catid=29 - 68k

foto:

http://209.85.165.104/search?q=cache:dmfvAt6aGC0J:www.brazil...
Selected response from:

Marcia Gascon
Brazil
Local time: 12:54
Grading comment
Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Fine tapioca powder cookie
Marcia Gascon
4tapioca puffs
Thais Maria Lips


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tapioca puffs


Explanation:
:-)

Thais Maria Lips
United States
Local time: 11:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Fine tapioca powder cookie


Explanation:
nesta referencia:

Biscoito de Polvilho 100g Fine tapioca powder cookie. US$2.29. Free Shipping. Biscoito de Polvilho Sabor Queijo Vale Douro - 100g. US$2.29. Free Shipping ...
www.brazilexplore.com/shop/products.asp?catid=29 - 68k

foto:

http://209.85.165.104/search?q=cache:dmfvAt6aGC0J:www.brazil...

Marcia Gascon
Brazil
Local time: 12:54
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gisele Goldstein: Yes! Talvez deixando em parentese o nome em português)?
3 mins
  -> thanks Gisele

agree  Adriana de Araújo Sobota: isso mesmo, e concordo com a Gisele
4 mins
  -> thanks Adriana

agree  Henrique Magalhaes
14 hrs
  -> thanks

agree  PB Trans: concordo com a Gisele
18 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search