Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
L.E xxxxxx
English translation:
L.E. - libreto electoral
Added to glossary by
Sonia Gomes
Jun 13, 2006 04:44
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Concentrates on Pharma and Medicine
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
L.E xxxxxx
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Agreement
I am translating an agreement and the "Vendors" of the agreement have the following after their names Sonia Gomes L.E X.XXXXX OR D.N.I XX.XXX.XX.
Are these social Security numbers ?
Could someone please help me, thank you in anticipation
Regards,
Sonia
Are these social Security numbers ?
Could someone please help me, thank you in anticipation
Regards,
Sonia
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | L.E. - libreto electoral |
Emilie
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
L.E. - libreto electoral
De que país estamos falando?
Em certos países latinos, há o DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD/IDENTIFICACIÓN (National ID), porém no Brasil usa-se CARTEIRA DE IDENTIDADE (RG Número XXX) CPF (para pessoas físicas) e CPJ (para pessoas jurídicas).
L.E. consta em várias páginas na Internet como LIBRETO ELECTORAL. No Brasil seria o TÍTULO ELEITORAL.
Vamos ver...
Em certos países latinos, há o DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD/IDENTIFICACIÓN (National ID), porém no Brasil usa-se CARTEIRA DE IDENTIDADE (RG Número XXX) CPF (para pessoas físicas) e CPJ (para pessoas jurídicas).
L.E. consta em várias páginas na Internet como LIBRETO ELECTORAL. No Brasil seria o TÍTULO ELEITORAL.
Vamos ver...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada,
Sonia"
Something went wrong...