Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
renovatória
English translation:
lease renewal action
Added to glossary by
rhandler
Aug 3, 2006 14:34
17 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
renovatória
Portuguese to English
Bus/Financial
Real Estate
Confecção de Perícias e Avaliações judiciais em várias ações, tais como: desapropriação, **enovatória**, revisional, nunciação de obra nova, retificatória de registro, Utilização de Inferência Estatística para avaliação de imóveis.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | lease renewal action |
rhandler
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
lease renewal action
É o nome da ação pela qual o locatário de imóvel não residencial pode exigir que o contrato seja prorrogado ou renovado, por período não inferior a cinco anos. É um direito de preferência, fundado nos requisitos que a lei estabelece, para que se renove o contrato anterior, queira ou não queira o locador.
Um exemplo, em outro tipo de locação:
Network Working Group S. Shepler Request for Comments: 3010 B ...
The number of locks held by the client is not a factor since all state for the client is involved with the lease renewal action. Since all operations that ...
www.ietf.org/rfc/rfc3010.txt
Um exemplo, em outro tipo de locação:
Network Working Group S. Shepler Request for Comments: 3010 B ...
The number of locks held by the client is not a factor since all state for the client is involved with the lease renewal action. Since all operations that ...
www.ietf.org/rfc/rfc3010.txt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, rhandler!"
Something went wrong...