associar univocamente

English translation: univocally associate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:associar univocamente
English translation:univocally associate
Entered by: Ana Maria Sousa (X)

23:14 Nov 11, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Telecom(munications)
Portuguese term or phrase: associar univocamente
Deverão ser descritos de forma detalhada os processos que permitam associar univocamente o MSISDN do utilizador à sua conta de e-mail.
Ana Maria Sousa (X)
Local time: 09:20
univocally associate
Explanation:
Exemplo do uso do termo.


[PDF] Compatibility of XML Language
Versions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The FpML specifications assume that users of FpML already know about financial products
and that they can univocally associate a meaning to the syntax of ...
www.cs.ucl.ac.uk/staff/daniedui/ MyPapers/de03compatibility.p
Selected response from:

António Ribeiro
Local time: 18:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3univocally associate
António Ribeiro
4single-valued association
Maria Luisa Duarte
4relate/connect univocally
Eneide Moreira


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
single-valued association


Explanation:
Limits on ebRIM Generalizations - [ Traduzir esta página ]
... Thus there is a required single-valued association from RegistryEntry to
Organization to identify the SO of that object. Another ...
lists.oasis-open.org/archives/ regrep/200108/msg00078.html - 13k - Em cache - Páginas semelhantes

P of EAA: Association Table Mapping - [ Traduzir esta página ]
... a one-to-many association you can handle this using Foreign Key Mapping (236),
essentially using a foreign key for the single-valued end of the association. ...
www.martinfowler.com/eaaCatalog/ associationTableMapping.html - 3k - Em cache - Páginas semelhantes

[PDF] Object oriented design function points - Quality Software, 2000. ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... method from where it invokes the required method(s). A single valued association
is considered as a DET and a multivalued association is considered as a FTR. ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/7095/19119/00883785.pdf - Páginas semelhantes

Fibre completion, contact singularities and single-valued ... - [ Traduzir esta página ]
... 224. Fibre completion, contact singularities and single-valued solutions
to -systems of first-order ordinary differential equations. ...
www.iop.org/EJ/abstract/0951-7715/9/1/007 -


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
univocally associate


Explanation:
Exemplo do uso do termo.


[PDF] Compatibility of XML Language
Versions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The FpML specifications assume that users of FpML already know about financial products
and that they can univocally associate a meaning to the syntax of ...
www.cs.ucl.ac.uk/staff/daniedui/ MyPapers/de03compatibility.p

António Ribeiro
Local time: 18:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joao Vieira
32 mins

agree  verbis
2 hrs

agree  Henrique Magalhaes
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relate/connect univocally


Explanation:
adjective
unambiguous: having only one meaning
u·niv·o·cal·ly adverb
means to make an unequivocal or definite relation between two things.



Eneide Moreira
Brazil
Local time: 05:20
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search