Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
control de planta
German translation:
=control plant??? Anlagensteuerung
Added to glossary by
ahartje
Mar 2, 2007 15:34
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
control de planta
Portuguese to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Steuerungen
Lieferumfang für eine Spritzkabine (Pulverbeschichtung)
- Cabine de Pintura a Pó
- Estufa de Cura
- Painel Elétrico e Control de Planta por CLP
SPS-Anlagensteuerung??
- Cabine de Pintura a Pó
- Estufa de Cura
- Painel Elétrico e Control de Planta por CLP
SPS-Anlagensteuerung??
Proposed translations
(German)
| 2 | =control plant??? |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Selected
=control plant???
Vielleicht ist das Original Englisch und jemand hat nicht so recht gewusst, wie er diesen Begriff ins Portugiesische übertragen soll. Ist nur so eine Vermutung aufgrund des 'Control'. Mein Vorschlag wäre daher 'Anlagensteuerung'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Anke. Ich hatte auch an Anlagensteuerung gedacht.
Susanne"
Something went wrong...