Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
administrador contitular
German translation:
Co-Verwalter
Added to glossary by
ahartje
Feb 9, 2017 19:10
7 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
administrador contitular
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Aparece na declaração do início da actividade para as finanças
Relação dos sócios, gerentes, sócios-gerentes, directores, administradores, órgãos de fiscalização, membros do conselho fiscal, sócios de sociedades irregulares e cabeça-de-casal ou administrador contitular da herança indivisa
Relação dos sócios, gerentes, sócios-gerentes, directores, administradores, órgãos de fiscalização, membros do conselho fiscal, sócios de sociedades irregulares e cabeça-de-casal ou administrador contitular da herança indivisa
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Co-Verwalter |
ahartje
|
Change log
Feb 14, 2017 09:06: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
Co-Verwalter
Handbuch für die Verwalterpraxis - inkl. Arbeitshilfen online: Von ...
https://books.google.pt/books?isbn=364807959X - Traduzir esta página
Peter-Dietmar Schnabel - 2016 - Business & Economics
Der Vorsitzende des Verwaltungsbeirats ist jedoch kein Co-Verwalter. Seine Befugnis beschränkt sich nur auf die Fälle, in denen sich der Verwalter pflichtwidrig ...
Lichtenrade.com Unser Lichtenrade, Adressen - Termine - Aktuelles ...
www.lichtenrade.com/.../579-2016-07-01-beirat-fuer-eigentue...
Traduzir esta página
Der Verwaltungsbeirat ist kein Co-Verwalter und ersetzt nicht die Eigentümerversammlung; er ist kein Briefträger oder Übermittler von Mängelmeldungen an ...
https://books.google.pt/books?isbn=364807959X - Traduzir esta página
Peter-Dietmar Schnabel - 2016 - Business & Economics
Der Vorsitzende des Verwaltungsbeirats ist jedoch kein Co-Verwalter. Seine Befugnis beschränkt sich nur auf die Fälle, in denen sich der Verwalter pflichtwidrig ...
Lichtenrade.com Unser Lichtenrade, Adressen - Termine - Aktuelles ...
www.lichtenrade.com/.../579-2016-07-01-beirat-fuer-eigentue...
Traduzir esta página
Der Verwaltungsbeirat ist kein Co-Verwalter und ersetzt nicht die Eigentümerversammlung; er ist kein Briefträger oder Übermittler von Mängelmeldungen an ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...