Glossary entry

Portuguese term or phrase:

corte e acabamento

German translation:

Zuschnitt und Fertigung

Added to glossary by ahartje
Jun 18, 2012 14:33
11 yrs ago
Portuguese term

corte e acabamento

Portuguese to German Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
a empresa evoliu nos sectores de corte e acabamento.
Proposed translations (German)
3 Zuschnitt und Fertigung
Change log

Jun 24, 2012 09:46: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

Zuschnitt und Fertigung

Vielleicht.

Produktion, Schneider, Konfektion, Nähen, Zuschnitt, Plotten, Map, Schnittmuster, ... Schneiderei, Näherei, Schnitterstellung, Gradieren, Dienstleistung, ... und sind auf die Produktion und Fertigung von Textilien spezialisiert.
Peer comment(s):

neutral Tina Heidland : wobei acabamentos etwas mit dem letzten Schliff bei der Fertigstellung zu tun hat.
2 days 5 hrs
Ja, aber im Textilbereich gehört dies zur Fertigung.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search