Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
строительный фен
Spanish translation:
Pistola de calor
Added to glossary by
Marina Formenova
Aug 10, 2015 23:54
8 yrs ago
Russian term
строительный фен
Russian to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
detector de incendios
1. В режиме реальной охраны объекта.Данный метод применим при вводе системы в эксплуатацию.
Предусматривает контроль за системой с помощью запущенного на компьютере модуля Монитор пользователем с правами «Оператора». Результаты «реальных сработок» полноценно отображаются на экране Монитора и записываются в журнал.
Для проведения полного теста пожарной части системы ОПС с активацией речевого оповещения и системных выходов выполняют «окуривание» дымовых ИП, «тепловую атаку» строительным феном (с соблюдением мер безопасности) для тепловых ИПТ и «сработку» ИПР.
Предусматривает контроль за системой с помощью запущенного на компьютере модуля Монитор пользователем с правами «Оператора». Результаты «реальных сработок» полноценно отображаются на экране Монитора и записываются в журнал.
Для проведения полного теста пожарной части системы ОПС с активацией речевого оповещения и системных выходов выполняют «окуривание» дымовых ИП, «тепловую атаку» строительным феном (с соблюдением мер безопасности) для тепловых ИПТ и «сработку» ИПР.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Pistola de calor | Marina Formenova |
Change log
Aug 17, 2015 22:31: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Pistola de calor
o termopistola
La pistola de calor es una herramienta eléctrica utilizada para emitir una corriente de aire caliente.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2015-08-11 02:37:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pistola termoretráctil
La pistola de calor es una herramienta eléctrica utilizada para emitir una corriente de aire caliente.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2015-08-11 02:37:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pistola termoretráctil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias:-)
Saludos
Guillermo"
Something went wrong...