Glossary entry

Russian term or phrase:

Acentuación apellidos

Spanish translation:

Sí, correcta: Pávlova, Pávlovna

Added to glossary by Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Feb 28, 2006 18:51
18 yrs ago
Russian term

Acentuación apellidos

Homework / test Russian to Spanish Art/Literary Poetry & Literature Literatura
Repito un mensaje anterior porque me parece que no ha llegado.
¿Es correcta la acentuación del apellido Pávlova (Anna, la bailarina) y del patronímico Pávlovna?

Proposed translations

+4
34 mins
Selected

Sí, correcta: Pávlova, Pávlovna

Así se acentúan los apellidos y patronímicos derivados de nombres propios, sin variantes en este caso
Peer comment(s):

agree Galina Kovalenko
1 hr
agree Maximova
4 hrs
agree Areknaz : SegUn las reglas ortogrAficas, sI­, pero muchas veces en la televisiOn los acentos no estAn presentes en la grafI­a y los presentadores leen los nombres y apellidos sin acentuar correctamente.
17 hrs
agree Lidia Lianiuka
28 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search