Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alumbrados de corto y largo alcance
French translation:
Feux de route et feux de croisement
Added to glossary by
jm meinier
Aug 31, 2018 14:53
5 yrs ago
Spanish term
alumbrados de corto y largo alcance
Spanish to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Queda supeditada a la luz proyectada por los vehiculos, dependiendo si llevan conectado el alumbrado de largo alcance serian 150 metros, y con el de corto alcance 40 metros. (dans une voiture)
Phares et codes ? Merci
Phares et codes ? Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Feux de route et feux de croisement |
Hedwig Spitzer (X)
|
| 4 | feux de croisement et feux de route |
Eric Nega
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
Feux de route et feux de croisement
Si on parle de l’éclairage des phares :
Largo alcance = feux de route
Corto alcance = feux de croisement
Largo alcance = feux de route
Corto alcance = feux de croisement
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
feux de croisement et feux de route
Éclairages de véhicules.
Pour ce qui est des feux de route, on trouve aussi le terme feux ou phares de longue portée.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2018-08-31 15:18:40 GMT)
--------------------------------------------------
Oups!!! les termes...
Pour ce qui est des feux de route, on trouve aussi le terme feux ou phares de longue portée.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2018-08-31 15:18:40 GMT)
--------------------------------------------------
Oups!!! les termes...
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...