Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gumilla
French translation:
(petite) balle du grain
Added to glossary by
Luis Alvarez
May 9, 2016 13:08
8 yrs ago
Spanish term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
gumilla
Spanish to French
Other
Cosmetics, Beauty
una arista doble más larga que ella, retorcida en la base y acodada hacia su mitad, la cual se insiere en el dorso de la gumilla externa y es mucho más larga que las glumas. La Avena se utiliza en Fitoterapia por sus propiedades energéticas y nutritivas.
Proposed translations
(French)
| 3 | (petite) balle du grain |
Luis Alvarez
|
Change log
May 28, 2016 23:02: Luis Alvarez Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Luis Alvarez
Native in Spanish
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(petite) balle du grain
Posiblemente hayan querido decir glumilla, diminutivo de gluma.
Gumilla no está en el diccionario de la Lengua Española.
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2016-05-09 18:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oocities.org/es/herbariumsibex/textos/especies/Av...
Gumilla no está en el diccionario de la Lengua Española.
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2016-05-09 18:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oocities.org/es/herbariumsibex/textos/especies/Av...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
1. f. Bot. Cubierta floral de las plantas gramíneas, que se compone de dos valvas a manera de escamas, insertas debajo del ovario.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados