Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Mesa de control
French translation:
table de contrôle
Added to glossary by
Martina Hidalgo
May 4, 2008 09:48
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Mesa de control
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
audiovisual
En una lista de material audiovisual:
Magnetoscopio Vídeo Digital (DVCAM)
Mangueras
Megafonía con Operador
***Mesas de Control***
Mesas de Mezclas
Micrófonos
Pantallas "Reversa" "120"
Pantallas de Plasma
Magnetoscopio Vídeo Digital (DVCAM)
Mangueras
Megafonía con Operador
***Mesas de Control***
Mesas de Mezclas
Micrófonos
Pantallas "Reversa" "120"
Pantallas de Plasma
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | table de contrôle |
Benoist SOULARD (X)
|
| 3 | tableau de commande |
Marian Vieyra
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
table de contrôle
exemple : "les élèves devaient imaginer le circuit
des images et utiliser les fonctions, nouvelles
pour eux, de la table de contrôle et des tables de
mixage."
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-04 09:54:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oups, j'oubliais le pluriel "tables de contrôle"
des images et utiliser les fonctions, nouvelles
pour eux, de la table de contrôle et des tables de
mixage."
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-04 09:54:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oups, j'oubliais le pluriel "tables de contrôle"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Me quedo con esta respuesta"
13 mins
Marian Vieyra
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
WorldWideWords
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
tableau de commande
ref: informática o audio-visual
Something went wrong...