Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
rotura de carga
français translation:
coupure de charge
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Nov 25, 2013 09:22
10 yrs ago
espagnol term
rotura de carga
espagnol vers français
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
construcción
Saneamiento:
2 ud. bomba sumergible tipo Piraña de 1,7 KW modelo S12-2W ABS, 2 ud. bomba sumergible tipo Piraña de 2,4 KW modelo S17-2D ABS, 4 ud. valvulería, calderería, cuadro eléctrico
y boyas de nivel, 250 m tubo PE diámetro 20 mrn de PN 6 atm clase PE-32, 350 m tubo de PE diámetro 50 mm de PN 6 atm clase PE-32, 22 ud. recrecido de pozo existente, 1 ud. construcción de deflector para rotura de carga en acometida, 448 m reconexión y reposición de tubos de hormigón de 300 mm de diámetro.
Merci!
2 ud. bomba sumergible tipo Piraña de 1,7 KW modelo S12-2W ABS, 2 ud. bomba sumergible tipo Piraña de 2,4 KW modelo S17-2D ABS, 4 ud. valvulería, calderería, cuadro eléctrico
y boyas de nivel, 250 m tubo PE diámetro 20 mrn de PN 6 atm clase PE-32, 350 m tubo de PE diámetro 50 mm de PN 6 atm clase PE-32, 22 ud. recrecido de pozo existente, 1 ud. construcción de deflector para rotura de carga en acometida, 448 m reconexión y reposición de tubos de hormigón de 300 mm de diámetro.
Merci!
Proposed translations
(français)
3 | coupure de charge | Raoul COLIN (X) |
3 | rupture de charge | traslatere |
Proposed translations
30 minutes
Selected
coupure de charge
rotura de carga en acometida - coupure de charge dans l'alimentation
coupure de courant est l'expression courante
alimentation sans coupure est habituel
coupure de courant est l'expression courante
alimentation sans coupure est habituel
Reference:
http://www.gepowercontrols.com/fr/resources/literature_library/catalogs/downloads/egc_TG_e_fr_08.pdf
Note from asker:
merci!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
15 minutes
rupture de charge
Me parece que la solución sencilla no es mala!
Note from asker:
sí, a mí tb me gusta, necesitaba una confirmación, muchas gracias. |
Something went wrong...