"calas calibradas"
French translation: calibre à limite
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Oct 6, 2005 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Moule | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Zarnicki Argentina Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | calibre à limite |
| ||
| 3 | cales calibrées |
|
Answers
47 mins confidence: 
| calas calibradas cales calibrées Explanation: à défaut de contexte -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2005-10-06 15:07:04 GMT) -------------------------------------------------- piges calibrées / graduées |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
calibre à limite Explanation: Hay muchos instrumentos de calibre, pero no sé exactamente cuál necesitás. calibre para verificar si una cota efectiva se encuentra entre dos cotas límite. Los elementos que abarcan estos límites son horquillas o anillos para las dimensiones exteriores, o tapones para las dimensiones interiores. Los dos límites no están siempre reunidos en un mismo calibre FR calibre à limite |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations