Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
limpiadora
French translation:
décrotteur
Added to glossary by
Carlos Peña Novella
Mar 13, 2008 21:25
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
La limpiadora
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
limpiadora
Máquina diseñada para la limpieza interior de fondos de alcachofas en fresco. La limpiadora modelo ........ consta de una serie de cabezales independientes, a los cuales se les transmite movimiento a través de un tren de engranes helicoidales de baja fricción.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | nettoyeur |
Carlos Peña Novella
|
Change log
Mar 17, 2008 11:27: Carlos Peña Novella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "La limpiadora"" to ""nettoyeur""
Proposed translations
+4
5 mins
Carlos Peña Novella
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traduciendo
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
nettoyeur
mira aquí aparece una limpiadora de remolachas
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-03-13 21:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
décrotteur
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-03-13 21:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
décrotteur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...