l'expression ...VISTA s'utilise aussi par exemple dans Ladrillo caravista, c'est-à-dire avec une face à exposer (apparente) sur façade, par opposition à celles devant être revêtues. Je pense qu'il s'agit d'une adaptation de cette expression ici, avec quelques réserves quand même.