Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
oreja
French translation:
Oeillet ou anneau (de levage)/Boulon à oeil
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Jul 10, 2013 20:49
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
oreja
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
manual de utilización hidrolizador
La elevación se efectuará mediante. cables de acero lo suficientemente resistentes anclados en las orejas previstas para este fin.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 4 | Oeillet ou anneau (de levage)/Boulon à oeil |
Thomas Renuy
|
| 4 | Bride |
Maud Durand
|
Proposed translations
9 hrs
Thomas Renuy
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Fiabilité à toute épreuve
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Oeillet ou anneau (de levage)/Boulon à oeil
Je ne vois pas d'autres solutions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci."
9 mins
Maud Durand
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Traducción/Edición EN, ES>FR
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French
Bride
On parle de bride pour l'ancrage des cables en acier.
Something went wrong...