Glossary entry

Spanish term or phrase:

Forzaje mantenimiento

French translation:

Forçage maintenance

Added to glossary by Julien Griffon
Nov 28, 2004 17:00
19 yrs ago
Spanish term

Forzaje mantenimiento

Spanish to French Tech/Engineering Engineering: Industrial syst�me d\'automatisation
Système d'automatisation de stations terminales

Sur le schéma (pas d'explication, uniquement terminologie):

Mantenimiento
--> Encoders
--> Electrovalvulas
--> Consumos
--> Forzaje mantenimiento
Proposed translations (French)
3 +1 Forçage maintenance

Discussion

Non-ProZ.com Nov 28, 2004:
J'ai appuy� trop vite sur Grade. Merci pour l'explication, elle me semble tout � fait ad�quate au contexte.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Forçage maintenance

Je pense qu'il s'agit de forcer des variables dans un état pour permettre la maintenance du système.
Peer comment(s):

agree Lys Nguyen
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search